miércoles, 24 de julio de 2013

Getting fit for the Japanese III

(English, German, and Google Translate Japanese versions below)


¡Bienvenidos de nuevo! Hoy escribo un día tarde, pero... he seguido fiel a mi promesa. He estado yendo a la playa todos los días. El único día que ha faltado fue el domingo, pero... los domingos son para descansar, ¿no? El único problema que he tenido esta semana es que... me he pesado. Y después de pensar durante mucho tiempo que pesaba 80 kilos... resulta que no. Peso 90. Así que... a bajar esos 10 kilos en... ¿poco más de un mes? Y todo para las japonesas... ¡Qué bien se lo van a pasar!

Respecto a la foto... No, esa no es la playa a la que voy. Aunque paseo por esta playa todos los días para ir a la siguiente, que es a donde voy realmente. Ya saben, hay que caminar. Y bueno... no he sacado ninguna foto, porque evidentemente... no me llevo el móvil a la playa.

¿Objetivos para la próxima semana? Por ahora sólo uno. Seguir yendo a la playa todos los días. En la playa también estoy haciendo algo de ejercicio, y aunque sólo estuviera metido en el agua... es suficiente. Llego todos los días molido a casa y duermo como un bebé.

¿Cosas interesante deportivas de japón? El kendo, o camino del sable. Es un arte marcial moderno basado en la esgrima japonesa. Se usa armadura y un sable de bambú. El nombre de kendo se le atribuyó en 1920. Antes de eso, era la esgrima clásica, o kenjutsu (técnica del sable). Tengo intención de practicar kendo cuando esté en Japón. A ver si lo consigo.

Un saludo a todos, ¡y hasta la próxima!

----------ENGLISH VERSION HERE----------


Welcome again! I write today one day late, but... I am still true to my promise. I have being going to the beach every day. The only day I missed was Sunday, but... Sunday is for resting, right? The only problem I had this week is... that I checked my weight. And after thinking for a long time that I weighted 80 kilos... I do not. I weight 90. So... let's get those 10 kilos down in... a little more than one month? And all this for the Japanese girls... They are going to enjoy it!

Regarding the picture... No, that is not the beach where I go. Nevertheless I walk through that beach everyday to go to the next one, where I actually go. You know... I should walk. And well... I have not take any photo because... I do not bring the phone to the beach.

This week objectives? Just one. Keep going to the beach every day. I am also doing exercises on the beach, and even if I stay all the time in the water... it is enough. I come back every day really tired and I sleep like a baby.

Interesting sport things about Japan? Kendo, or the way of the blade. It is a martial art based on the Japanese fencing. You use an armor and a bamboo blade. The name kendo was given on 1920. Before that, it was the classic fencing, or kenjutsu (blade technique). I plan to practice Kendo in Japan. I hope I am able to do it.

Greetings to everyone, and see you next time!

----------DEUTSCHE VERSION HIER----------


Willkommen nochmal! Ich schreibe ein Tag spät, aber... Ich habe mein Versprechung nicht zerbrochen. Ich habe jeden Tag in Strand gegangen. Ich habe nicht gegangen nur am Sonntag, aber... man muss am Sonntag ruhen, oder? Die einige Problem diese Woche war... dass ich habe mich gewogen. Ich glaubte dass ich wiegt 80 Kilos, aber es ist nicht. Ich wiege 90 Kilos. So... ich muss diese 10 Kilos abnehmen in... ein bisschen mehr als ein Monat? Und alles für die Japanischerinnen... Sie werden viel Spaß haben!

Über die Photo... Nein, dass ist nicht die Strand wo ich gehe. Deshalb ich spaziere durch diese Strand jeden Tag um die Strand dahin ich gehe zu ankommen. Ihr weißt, man muss spazieren. Und ich habe keine Photo gemacht weil ich nehme nicht das Handy in die Strand.

Die nächste Woche Ziele? Nur eine. Gehen in Strand jeden tag. Ich trainiere ein bisschen in die Strand, aber wenn ich keine Training mache und die ganze Zeit in Wasser bin... es ist genug. Ich ankomme zu hause total müde und ich schlafe wie ein Kind.

Interessante Sportische Dinge über Japan? Kendo, oder der Weg des Säbel. Es ist ein modern martialische Kunst basierend auf dem Japanische Fechten. Man tragt eine Rüstung und ein Bambus Säbel. Die Name "kendo" war in 1920 gegeben. Vorher, es war das Klassisch Fechten, oder kenjutsu (Säbel Technik). Ich will Kendo machen in Japan. Ich hoffe dass ich kann.

Viele Grüsse zu alle, und sehen wir nächste mal!



お帰りなさい!今日は一日遅れた書き込みが...私は私の約束に忠実。私は毎日ビーチに行くきました。行方不明になった唯一の日は日曜だったが、...日曜は右、残りのためにあるのですか?私は今週、持っていた唯一の問題は...私は重量を量った。と80キロの重量を量った、長時間考えた後...それはしていません。重量90。だから...あなたは、でこれらの10キロを失う... ?ヶ月以上リトル?と日本人のためのすべての...良い何が起きようとしている!

絵に関しては...いいえ、それは私たちが行くビーチではありません。このビーチは、次に行くために、毎日歩いていますがどこで、私は本当に、それはです。あなたが知っている、あなたは歩く。うーん...私は理由は明らかに、任意の写真を撮っていない...私は、ビーチへの電話を得ることはありません。

目的?来週のために?つだけ今のところ。毎日ビーチに行く続ける。ビーチで、私はいくつかの運動をやって、彼は水だけになっていたが...十分です。毎日、私は傷ついた家に帰ると赤ん坊のように眠る。

'物事面白いスポーツの日本?剣道、または剣の道。日本のフェンシングに基づく現代武道です。鎧と竹刀を使用していました。剣道の名前は1920年に起因するものであった。その前に、それは古典的なフェンシング、または剣術(刀法)であった。私は日本で剣道を練習する意図を持っている。私は成功するかどうかを確認しましょう。

すべてにご挨拶し、すぐにあなたを参照してください!

No hay comentarios:

Publicar un comentario