Aprende japonés con larko I

(English, German, and Google Translate Japanese versions below)

¡Hola a todos!

Hoy empiezo una nueva sección: Aprende japonés con larko. Lo primero de todo: lo siento, no es un curso de japonés. Esta sección será más un diario de estudio. Cada semana haré un repaso de lo que aprendí y estudié la semana anterior, si cumplí mis objetivos o no, y me marcaré nuevos objetivos para la semana siguiente. Si quieren, pueden intentar seguirme el ritmo, y sobretodo, ejercer presión social con los comentarios para que me comprometa más a cumplir los objetivos.

Yo empiezo ya con algunos conocimientos, así que esta primera semana me dedicaré sobretodo a repasar. Además, soy de los que les gusta repasar una y otra vez para afianzar conocimientos. Así que dentro de mi plan de estudios habrá muchas cosas de repasar.

En lo relativo al material, usaré el "Minna no Nihongo", uno de los libros de japonés más conocidos. Además, usaré la lista de Kanjis oficial.

Espero que les guste esta sección, ¡y espero que vengan a por más!

Los objetivos de esta semana son:

• Repasar la gramática, ejercicios y vocabulario de los 12 primeros temas de Minna no Nihongo
• Estudiar tema 13, 14 y 15 de Minna no Nihongo
• Repasar lectura y significado del nivel 1 de Kanjis
• Repasar significado del nivel 2 de Kanjis
• Aprender la lectura de los Kanjis de nivel 2
• Aprender el significado de los primeros 100 Kanjis de nivel 3

¡Buff! Muchos objetivos. No estoy seguro si son viables, pero... ¡habrá que intentarlo!

Un saludo, ¡y hasta la semana que viene de nuevo en "Aprende Japonés con larko"!

----------ENGLISH VERSION HERE----------

Hello everyone!

Today I start a new section: Aprende japonés con larko (Learn Japanese with larko). First of all: I am sorry, this is not a Japanesse course. This section is more like a study diary. Every week I will review what I learnt and studied the previous week, if I met my objectives or not, and I will fix new objectives for the next week. If you want, you can try to follow my pace, and most important, inflict a strong social pressure with your comments so I must fulfill my objectives.

I start with some knowledge, so the first week will be revising. Also, I am the kind of person that likes to revise many times so I can secure my knowledge. So in my study plan will be a lot of revising.

Regarding the material, I will use the "Minna no Nihongo" book, on of the most known Japanese learning books. Also, I will use the official Kanji list.

I hope you like this section, and that you come often!

This week objectives are:

• Revise the gramatic, exercises and vocabulary of the 12 first chapters of Minna no Nihongo
• Estudy chapters 13, 14 and 15 of Minna no Nihongo
• Revise the reading and meaning of level 1 Kanjis
• Revise the meaning of level 2 Kanjis
• Learn the reading of level 2 Kanjis
• Learning the meaning of the first 100 level 3 Kanjis

*sigh* Too many objectives. I am not sure if they are achievable, but... I must try!

Have a nice day, and see you next week in "Aprende Japonés con larko"!

----------DEUTSCHE VERSION HIER----------

Hallo zusammen!

Heute fange ich eines neues Sektion: Aprende Japonés con larko (Lernst Japanisch mit larko). Das erste Ding: es ist kein Japanisch Kurs. Diese Sektion ist mehr als ein lernen Tagebuch. Jede Woche werde ich ein Überholung machen über was lernte ich die letzte Woche, ob ich meine Ziele bekam, und ich werde neue Ziele machen. Wenn ihr wöllt, ihr könnt mein Tempo folgen, und wichtigste, sozialer Druck mit den Kommentare ausüben, so ich mehr engagiert mit die Ziele werde.

Ich fange mit manche Kenntnisse, so die esrte Woche wird fast alles Überholung. Auch, bin ich ein Person dass mag überholen viele mal, so ich meine Kenntnisse stützen kann. Darum meine Lernplan werde viele Überholung haben.

Betreffen die Material, ich werde "Minna no Nihongo" benutzen. Es ist eine von die bekannteste Buch für Japanisch lernen. Auch, werde ich die offizielle Kanji Liste.

Ich hoffe dass ihr mögt diese Sektion, und ich hoffe dass ihr kommt zurückt!

Diese Woche Ziele sind:

• Überholen die Grammatik, Übungen und Wortschatz von die erste 12 Kapitel von Minna no Nihongo
• Lernen Kapitel 13, 14, 15 von Minna no Nihongo
• Überholen das Lesen und Übersetzung von Niveau 1 Kanjis
• Überholen die Übersetzung von Niveau 2 Kanjis
• Lernen das Lesen von Niveau 2 Kanjis
• Lernen die Übersetzung von die erste 100 Kanjis von Niveau 3

*Schluck* Zu viele Ziele! Ich bin nicht sicher wenn sie bekömmlich sind, aber... ich muss versuchen!

Viele Grüße, und bis nächste Woche in "Aprende Japonés con larko"!

----------ここに日本語版----------

みなさん、こんにちは！

今日は新しいセクションを開始します。"Aprende japonés con larko" (larkoで日本語を学ぶ)。まず第一に：日本語コース、残念ではない。このセクションでは、研究ジャーナルの多くなります。毎週、私は自分の目標になっていないかどうかは、私が学んだと前週勉強復習になり、私は次の週に新たな目標をマークします。あなたがしたい場合は、追いつくためにしようとすることができ、すべての上に、私のコメントへの社会的圧力は、目標を達成するために多くをコミットする。

私が確認する特に捧げるので、この最初の週、すでにある程度の知識から始まります。加えて、私は知識を統合するために何度も何度も上に行きたい人の午前。だから、私のカリキュラムの見直しの中で多くのことになります。

材料に関しては、私は"みんなの日本語"、最も人気のある日本の書籍のいずれかを使用します。加えて、私は公式の漢字のリストを使用します。

私は、あなたが、このセクションをお楽しみください、と私はより多くのために戻ってくることを望む！

今週の目的は以下のとおりです。
文法、語彙のエクササイズや、みんなの日本語の最初の12の問題を確認します。
調査項目13、14および15みんなの日本語。
読みと漢字レベル1の意味を確認します。
レベル2の漢字の意味を確認します。
学習漢字は、レベル2を読んでいます。
レベル3の最初の100の漢字の意味を学ぶ。
バフ！多くの目標。彼らは生存可能であるかどうかわからなく、...試してみなければなりません！

敬具、そして来週の裏まで"Aprende japonés con larko"ための！